пятница, 11 ноября 2011 г.

Clover * Клевер * Trébol * Trifòglio * Klee * Trevo * Trifólio *Trifolium * Koniczyna * Kløver

Via Flickr:

Полевой клевер. Clover on my lawn
Clover * Клевер * Trébol * Trifòglio * Klee * Trevo * Trifólio * Trifolium * Koniczyna * Kløver

Семейство: Бобовые
Подсемейство: Мотыльковые
Род: Клевер

Family: Fabaceae
Subfamily: Faboideae
Tribe: Trifolieae
Genus: Trifolium

View in Lightbox * Посмотреть в Лайтбоксе

Vadim Plessky on Blogspot
Vadim Plessky on Tumblr
Vadim Plessky on Google+

Alien in my garden. "Hello! I am talking to you!.."

Via Flickr:
Flower in my garden.

Thank you Sante.boschianpest and herbswitch for identification.
This is Lamium purpureum or Яснотка пурпурная

View on black * View on black - LARGE

Lamium purpureum * Яснотка пурпурная * Purpurrote Taubnessel * Lamier pourpre * Làmio porporino * Paarse dovenetel * Jasnota purpurowa * Rödplister * Čerwjena cycawka * Rød Tvetand

It was growing on a border of my new lawn. So it can be seeds of this flower were part of the lawn mix, or wind brought those seeds to my garden.

View in Lightbox * Посмотреть в Лайтбоксе

Vadim Plessky on Blogspot
Vadim Plessky on Tumblr
Vadim Plessky on Google+

среда, 9 ноября 2011 г.

Helenium and Bee. Гелениум и пчела

Via Flickr:
Helenium * Гелениум * Sonnenbraut * Solbrudar

Camera: Konica Minolta Dynax 7D
Lens: Sigma 50mm F 2.8 EX DG Macro 1:1
Exposure Program: Aperture priority
Exposure: 1/100 sec.
Aperture: F13
Focal Length: 50mm
ISO Speed Rating: ISO 400
White Balance: Auto

View on black * View on black - LARGE

>>> View my Helenium set in Darckr

Family: Asteraceae
Tribe: Helenieae
Genus: Helenium

Семейство: Астровые
Вид: Гелениум

View in Lightbox * Посмотреть в Лайтбоксе

Vadim Plessky on Blogspot
Vadim Plessky on Tumblr
Vadim Plessky on Google+

Hoverfly on helenium flower * Журчалка на цветке гелениума

Via Flickr:
Hoverfly on helenium flower * Журчалка на цветке гелениума

Eristalis arbustorum - Female

View on black * View on black - LARGE

>>> View my Helenium set in Darckr

Thank you macropoulos for identification of this insect.
This is not a bee, this is hoverfly!

First iteration in ID process was that this is Eristalis tenax. But later specialist said that this is Eristalis arbustorum.
Hope this variant is correct! :-)

Scientific classification
Class: Insecta
Subclass: Pterygota
Infraclass: Neoptera
Superorder: Endopterygota
Order: Diptera
Suborder: Brachycera
Infraorder: Muscomorpha
Section: Aschiza
Superfamily: Syrphoidea
Family: Syrphidae
Subfamily: Eristalinae
Tribe: Eristaliini
Subtribe: Eristaliina
Genus: Eristalis
Species: Eristalis arbustorum

Научная классификация
Класс: Насекомые
Отряд: Двукрылые
Надсемейство: Syrphoidea
Семейство: Журчалки

View in Lightbox * Посмотреть в Лайтбоксе

Vadim Plessky on Blogspot
Vadim Plessky on Tumblr
Vadim Plessky on Google+

понедельник, 7 ноября 2011 г.

Campanula group * Группа из нескольких цветущих колокольчиков

Via Flickr:
Campanula group under tree, cloudy.
3 year ago there were only 3 or 4 of bellflowers at this place.,
Group has about 50-60 bellflower plants now, seeded by itself.
Very beautiful, when it is fully blooming.
Half of "bells" is already gone, only 3-4 flowers left on top of each plant.

Групп из нескольких цветущих колокольчиков. Облачно.
3 года назад в ней было всего 3 или 4 растения.
Сегодня в ней 50-60 растений, все они размножаются самосевом.
На фото выше - колокольчики уже наполовину отцвели, раскрыты только верхние 3-4 цветка.

Колокольчик * Campanilla * Campanèlla * Glockenblume * Campânula * Campanule

Camera: Konica Minolta DYNAX 7D
Lens: Sigma 24-70mm F2.8 EX DG Macro

View in Lightbox * Посмотреть в лайтбоксе

Vadim Plessky on Blogspot
Vadim Plessky on Tumblr
Vadim Plessky on Google+